වෙබ් පිටුවක "Export to PDF" බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් පසු ලැබෙන ගොනුව මුද්රණ යන්ත්රයට යැවීමට සුදුසුදැයි බොහෝ දෙනා නොදැන සිටිති. සැබැවින්ම, තිරය සඳහා සකස් කරන PDF එක සහ මුද්රණය සඳහා අවශ්ය PDF එක අතර තරමක් වෙනස්කම් පවතියි.
RGB සහ CMYK අතර වෙනස – බ්රවුසරය සියලු වර්ණ RGB ආකාරයෙන් පෙන්වයි. මුද්රක යන්ත්රය එය CMYK වර්ණ පද්ධතියට පරිවර්තනය කරයි. මේ පරිවර්තනයේදී තද නිල්, තද කොළ වැනි පැහැදිලි වර්ණ අඩු වර්ණයකට පත්වීම හෝ පෙනුම අඩු වීම සිදුවේ. බ්රවුසරය මේ ගැන කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමක් නොදෙන නිසා, තිරයේ පෙනෙන ආකාරය සහ මුද්රණයේ ප්රතිඵලය අතර විශාල පරතරයක් ඇතිවිය හැක.
Bleed සහ Trim – මුද්රණය සඳහා පිටුවේ අන්තර්ගතය කපා ඉවත් කරන ලද ඉරිවලට 3mm පමණ අතිරේක පළලක් (bleed) ලබා දිය යුතුය. එසේ නොකළහොත් කපා ඉවත් කිරීමේදී සුදු තැටි ඉතිරි වීමට හේතු වෙයි. A4 ප්රමාණයේ PDF එක (210×297mm) පමණක් සකස් කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ; 216×303mm සමඟ trim marks සමඟ සකස් කළ යුතුය. CSS හි @page නියෝගය සමහර විට මෙය ලබා දෙයි, නමුත් සියලු බ්රවුසරයන් ඒකම පරිදි සහය නොදක්වයි.
ඡායාරූප රිසොලූෂන් – තිරය සඳහා භාවිත කරන ඡායාරූප 72‑96 DPI පමණයි, නමුත් මුද්රණයට අවශ්ය DPI 300 ක් පමණ වේ. තිරයේ පැහැදිලි පෙනෙන ඡායාරූපයක් මුද්රණයට යැවූ විට ගුණාත්මක බව අඩු වීම හේතුවෙන් මුද්රණ සේවා සපයන්නන් ඒවා ප්රතික්ෂේප කරයි. එබැවින්, ඡායාරූපවල පිකසෙල් ගණන සහ භෞතික ප්රමාණය අනුව DPI ගණනය කර, අවශ්ය නම් උචිත රිසොලූෂන් වලින් නැවත සකස් කිරීම වැදගත්.
පිටු සැකසීමේ (Pagination) ගැටලුව – HTML අන්තර්ගතය ස්වභාවිකව පිටු බෙදීමක් නොකළ බැවින්, රෙසිපි වැනි ලිපියක් පිටු සීමා හරහා කඩා නොහරින ලෙස සකස් කිරීම අතිශය අභියෝගයක්. CSS හි break-inside: avoid වැනි ගුණාංග සරළ කොටස් සඳහා පමණක් ක්රියා කරයි. වැඩි දියුණු විසඳුමක් ලෙස, අන්තර්ගතය තිරයෙන් පිටු පිටු බැලී මැනීම, පසු ඒ අනුව කේතය තුළ පිටු බෙදීම සිදු කරයි.
අකුරු ඇතුළත් කිරීම – PDF එක නිර්මාණය කරන විට භාවිත කරන ෆොන්ට් එක embed නොකළහොත් මුද්රණ ශාලාවේ වෙනත් අකුරකට (Helvetica) පරිවර්තනය වෙයි. එමනිසා, අකුරු උපයෝගීතාවය සහ ලේඛන රූපලාවන්යය අහිමි වේ. PDF නිර්මාණකරු සබ්සෙට්වලට embed කර, අකුරු ලයිසන්ස් ඒ සඳහා ඉඩ දෙන බව තහවුරු කළ යුතුය.
ශ්රී ලංකාවට ඇති වැදගත්කම
ශ්රී ලංකාවේ කුඩා ව්යාපාරිකයින්, ඩිජිටල් ප්රකාශකයින්, හා පාඨමාලා නිර්මාණකරුවන්ට මෙම තාක්ෂණික අවශ්යතා මැනවින් දැනගැනීම ඉතා වැදගත්. නිවැරදි CMYK පලේට් එකක් පළමු අදියරේම භාවිත කිරීමෙන් මුද්රණ වැරදි වළක්වා, කාලය හා පිරිවැය ඉතිරි කරයි. නිෂ්පාදන කට්ටල, කෘති, හෝ ඉ-කොමර්ස් වෙළඳ පොළේ PDF බාගත කිරීමේදී අකුරු embed කිරීමෙන් ගනුදෙනුකරුවන්ට නිවැරදි පේළි හා වචන පෙන්වීමේ ගුණාත්මකතාව රැකගත හැක. තවද, උසස් රිසොලූෂන් ඡායාරූප සහ නිවැරදි bleed/trim සැකසුම් භාවිතා කිරීමෙන් ශ්රී ලංකාවේ මුද්රණ සේවා සපයන්නන්ට අතුරුදන්වීම් අඩු කර, අපනයන පොත්, කාර්ඩ්, හා ප්රවෘත්ති පත්රිකා වැනි නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය වැඩි කරයි.
අවසානයේ, බ්රවුසරයෙන් PDF එකක් නිර්මාණය කිරීම සරල වැඩක් නොවෙයි; එය නිවැරදි වර්ණ, පිටු සැකසීම, රිසොලූෂන්, සහ අකුරු embed කිරීම යන සියලුම පියවර සලකා බලන්නා වූ සංකීර්ණ ක්රියාවලියකි. එම නිසා, සංවර්ධකයින් සහ ඩිජිටල් නිර්මාණකරුවන්ට මේ සියල්ල පිළිබඳ අවධානයෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.
